Info: IMDB | ČSFD | KB
1. DABING: Filmbox
V českém znění: Martin Záhalka - Benoît Poelvoorde (Rémy Bassano), Tereza Bebarová - Natacha Lindinger (Lucile), Marek Libert - Stefano Accorsi (Antoine Geller), Milan Slepička - Michel Duchaussoy (Mutr Van Kimé), Nikola Votočková - Arly Jover (Delphine), Rudolf Kubík - Pascal Elso (Serge Vitali), Jiří Ployhar, Ludvík Král, Petra Tišnovská, Eva Miláčková, Debora Štolbová, Hana Czivišová, Radka Malá, Anna Buzalková, Jindřich Žampa a další
Překlad: Helena Pešková
Dialogy: Klára Vrtalová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Marek Tomažič
Pro SPI International vyrobila Saga TV - ve spolupráci s DW Agentura a Alhambra Art Studio - 2010
2. DABING: Film+
V českém znění: David Voráček - Benoît Poelvoorde (Rémy Bassano), Petra Tišnovská - Natacha Lindinger (Lucile), Eliška Nezvalová - Arly Jover (Delphine), Radovan Vaculík - Pascal Elso (Serge Vitali), Ladislav Cigánek, Zuzana Skalická, Regina Řandová, Tomáš Juřička a další
Pro Film+ - 2023